On-Time Translations

Quality DE>EN Language Services

Scroll down to content



Stephen J. Maas is a native American English speaker with over twenty years of experience with the German language.

His language skills were developed through studies in secondary and higher education, as well as through the practical experience of residing in northwestern Germany for an extended period. He has traveled extensively through Germany, Austria and Switzerland on numerous different occasions and has since continued his education through conferences and practical training. Formerly an in-house translator for the US subsidiary of a major German printing technology company, he has worked exclusively as a freelance translator since 2001.

On-Time Translations offers complete German>English (DE>EN) translation services in a wide range of technical and business fields.



A different language is a different vision of life.
Federico Fellini


On-Time Translations prides itself on its outstanding record of customer satisfaction, because a satisfied client means a quality piece of translation has been produced.

With that in mind, here are some of the comments we have received:

At the BLK Law Group, we specialize in intellectual property matters. The speed, expertise and accuracy demonstrated by On Time Translations with highly technical documents greatly benefited our needs.
– BLK Law Group

The last job convinced us that you are able to master large and challenging amounts of text in a short period of time.

Thank you very much, that translation reads very nicely and you even recreated the logo – in the right color! How did you know? Thanks again and I will send out a check today!

Thanks a lot for your files – excellent work. If you find yourself with spare time and would like to take on further texts, please say so.

The document looks great. I will be awaiting your invoice for a job well done.


Contact Form Demo